#: locale=de

## Tour

### Beschreibung
tour.description = Blumau Umgebung

### Titel
tour.name = Blumau Umgebung

## Skin

### Multiline Text
HTMLText_A688B799_B489_D447_41DD_B5B77B6583D4.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:37px;"><B>Blumau Umgebung</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18px;"><B>Der Vielfalt auf der Spur am Natur- &amp; Kulturerlebnisweg</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Bad Blumau ist eine Gemeinde mit rund 1600 Einwohnern im Gerichtsbezirk Fürstenfeld bzw. politischem Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Oststeiermark, rund 25 Kilometer südlich der Bezirkshauptstadt Hartberg</SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Freizeitangebote rund um Blumau finden sie hier: <SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://www.bad-blumau.com/region/ausflugsziele/" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;">Tourismusverband</A></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mehr Informationen finden Sie hier:<SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/index.php?title=Höhenstraße&amp;oldid=391546" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;"> </A></SPAN><SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Blumau&amp;oldid=203632379" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;">Wikipedia</A></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">© epano.at by Erich Panowetz  </SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>

### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen

## Media

### Untertitel
panorama_942B686F_9E3D_7F68_41B8_39B8887E71FE.subtitle = im Thermenpark

### Titel
album_8AF59551_9EDF_B93F_41B2_23C9696AD7DD.label = Fotoalbum Q1Berufe
album_8AF59551_9EDF_B93F_41B2_23C9696AD7DD_0.label = Q1Berufe
album_8DE2FF14_9EF8_4925_41E0_F1D568085D7B.label = Fotoalbum Q2Kueche
album_8DE2FF14_9EF8_4925_41E0_F1D568085D7B_0.label = Q2Kueche
album_8E43D28E_9FC6_7F8F_41D4_B1CE9FAED7A9.label = Fotoalbum Q6Kultur
album_8E43D28E_9FC6_7F8F_41D4_B1CE9FAED7A9_0.label = Q6Kultur
album_8E74603D_9FC6_3A8D_41CD_F20E04D5FD9C.label = Fotoalbum Q7Geschichte
album_8E74603D_9FC6_3A8D_41CD_F20E04D5FD9C_0.label = Q7Geschichte
album_900A971F_9FC1_F91D_41E2_E381E6D5D22D.label = Fotoalbum Q8Hundertwasser
album_900A971F_9FC1_F91D_41E2_E381E6D5D22D_0.label = Q8Hundertwasser
album_909C3842_9FCE_2AF7_41D5_04BA07E21AA0.label = Fotoalbum Q5Humor
album_909C3842_9FCE_2AF7_41D5_04BA07E21AA0_0.label = Q5Humor
album_913657BA_9ECD_E597_41CB_C5AE0A1A97F0.label = Fotoalbum Q4Natur
album_913657BA_9ECD_E597_41CB_C5AE0A1A97F0_0.label = Q4Natur
album_91F7C0AC_9EC6_3BB3_41DE_573D1B08F3C8.label = Fotoalbum Q3Sprache
album_91F7C0AC_9EC6_3BB3_41DE_573D1B08F3C8_0.label = Q3Sprache
panorama_94249771_9E3E_B178_41CD_CC41EC499584.label = Taubenkobel
panorama_94254E44_9E3F_9298_41E0_B8987B3C428C.label = Wassergöttin
panorama_9425D61D_9E3E_B2A8_41E2_9206011E4200.label = Im Hofladen
panorama_9426BAC6_9E3D_B398_419E_C36D181A4C2D.label = Wissensrad
panorama_942B27F4_9E3E_F178_41DD_13B347B56842.label = Fischaufzug
panorama_942B686F_9E3D_7F68_41B8_39B8887E71FE.label = Weidenbau
panorama_948839A3_9E3D_919F_41DF_BB0C1F1D4510.label = Mailsfeld

## Popup

### Body
htmlText_D23D8B2D_C082_3688_41E3_C3A458B594F5.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Wissensrad, klicken Sie auf einen Bereich und beantworten Sie die Fragen. </SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

### Titel
window_D7F8B8CE_C082_7388_41DB_A7FAC4944783.title = Lebensrad Blumau Fragen

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_9350C2DF_9E58_FCFE_41DF_081A75CD6A2B.toolTip = Zm Vergrößern anklicken

## E-Learning

### Antwort
questionOption_8A2ACC9B_9E58_CF23_41E2_FA0690BBCDBB.text = Fassbinder
questionOption_8A971EC2_9E58_4B22_41D5_EA123DEA549B.text = Fleischhauer
questionOption_8B3299FF_9E57_C8E3_41D2_09BCF92835E0.text = Maurer
questionOption_8BA08BCA_9E57_C92D_41D8_372BC2654C66.text = Müller
questionOption_8C558DA7_9EFB_C962_41A7_4E7C7572A849.text = garantiert glyzerienhältiges Ackerprodukt
questionOption_8C9253B2_9EF7_F97D_41BA_C63D8EF43F4C.text = geprüfter gentechnikfreier Anbaustandort
questionOption_8CEA010A_9EF8_D92D_41E0_6AD254EF6E02.text = gegeschützte geografische Angabe
questionOption_8DC30797_9EF8_5922_41BE_F94ECD1CC90B.text = getestetes gemeinschaftliches Angebot
questionOption_8E11835A_9FC6_1E97_41A6_1E1DD8023435.text = Beim Knödelschießen
questionOption_8E5155BC_9FCE_2593_41E1_1EB22B46B293.text = 284 m
questionOption_8EC0FA2A_9FFA_6EB7_41C8_F8FC3AEC45C4.text = Bei der Installation einer Erdwärmeanlage
questionOption_8EED3F1E_9FCE_668F_41C7_B3F59391DEE3.text = 2843 cm
questionOption_8F234AF5_9FCA_2F9D_41CC_1E01857D4DD5.text = Beim Nockerlstapeln
questionOption_8F3FB610_9FCA_E693_41D0_83FACF95CB48.text = 28,43 m
questionOption_8F412CF0_9FCA_6B93_41D6_7D156A27A2CC.text = Beim Erdäfelziewerfen
questionOption_8F72240D_9FCA_3A8D_41DE_E18D6BA8E46F.text = Der jährliche Lachwettbewerb wird abgesagt
questionOption_8F7F04AB_9FFA_1BB5_41D6_810C1B135DC0.text = Bei der suche nach Erdöl- Vorräten
questionOption_8F803F2B_9FC6_66B5_41E2_8863C7EAEC99.text = Beim Krautkopfweitwurf
questionOption_8F9D4FFC_9FC6_6593_41CC_A481B4503FF3.text = Menschen  mit Lachkrämpfen müssen ambulant behandelt werden
questionOption_8FBC3499_9FCA_7B95_41E1_944AC357C488.text = Die Frauen fahren ohne Ankündigung eine Woche auf Urlaub
questionOption_8FCAA6C5_9FFE_67FD_41D4_26D07BB62C0B.text = Bei der Bestimmung des Godgehaltes im Bodens
questionOption_8FD8A4A0_9FFA_1BB3_41E3_7D790DC2D648.text = Bei Testbohrungen für die geplante Umfahrung
questionOption_8FDA431B_9FCA_1E95_41DA_378EEFE5296F.text = 2843 m
questionOption_9022E29A_9ECA_3F97_41D8_EFA03A2AC972.text = Plumenowe
questionOption_903D12A6_9ECE_3FBF_41D1_DD6F52BCAD91.text = Sie spaziern einmal über die Feuchtwiese in Blumau
questionOption_90A88CC8_9FCA_2BF3_41D5_81B17A0ACB6A.text = Scherzbolde stellen eine Fuhre Mist auf das Hausdach
questionOption_90AC14E5_9ECA_7BBD_41DF_FA1934976621.text = Bamaherzua
questionOption_90C3FE0A_9ECB_E677_41D3_539DC765854A.text = Streicherume
questionOption_9122A83B_9ECA_2A95_41C4_2E267F06398E.text = Sie fliegen zum Überwintern nach Afrika
questionOption_917DCD63_9ECE_6AB5_41D5_36AEB2F4F157.text = Sie fliegen zum Froschgabelfrühstück nach Fürstenfeld
questionOption_91AA6901_9ECA_6A75_41E1_2E1258FDD208.text = Sie fliegen nach England, wegen des warmen Golfstromes
questionOption_93528745_9ECA_66FD_41D2_0FC8F0368E95.text = Kreuterufe

### Score Name
score1.label = Score 1

### Frage
question_8C915DBF_9E5B_C962_41CD_463CE56CBAB4.title = In Welchem Beruf benötigt man "DAUBEN" ?
question_8CDF95B8_9EC8_796D_41CA_0126C3330258.title = Die Abkürzung "g.g.A." auf Kürbiskernöl Flaschen bedeutet ?
question_8E4C9CDB_9FFD_EB95_41D1_92EEFE6631F0.title = Bei welcher Gelegenheit wurde die Blumauer Heilquellen per Zufall gefunden?
question_8EFAA7C7_9EC6_25FD_41BE_821914B43AEB.title = Welchen Weg legen die heimischen  Weißstörche alljährlich zurück ?
question_8FC1CFFA_9FC6_2597_41DC_77E17B6BC7A8.title = Aus welcher tiefe stammt das Thermalwasser der Heilquelle: Vulikania ?
question_8FE10535_9FCE_3A9D_41B5_B4EF7E6D955B.title = Bei welchem Bewerb stellen die Bad Blumauer ihr Können unter Beweis?
question_90A0DD09_9FC6_2A75_41E1_6554E06619F2.title = Was kann zu Pfingsten in Bad Blumau schon mal passieren ?
question_93235799_9ECE_2595_41C6_BD235A2D08AD.title = Wie wurde Bad Blumau im Mittelalter genannt ?

### Frage Screen
quizQuestion_8C639AC8_9E58_4B2D_41E2_F1B92DD05988.ok = OK

### Report Screen
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.completion = Completed
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.downloadCSV = Download .csv
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.elapsedTime = Time
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.items = Items Found
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.questions = Questions
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.questionsCorrect = Correct
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.repeat = Repeat
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.submitToLMS = Submit
quizScore_8C607AC8_9E58_4B2D_41DF_A94A13D54513.title = - SCORE -

### Timeout Screen
quizTimeout_8C7CAAC8_9E58_4B2D_41E0_BA515396B47B.repeat = Repeat
quizTimeout_8C7CAAC8_9E58_4B2D_41E0_BA515396B47B.score = View Score
quizTimeout_8C7CAAC8_9E58_4B2D_41E0_BA515396B47B.title = - TIMEOUT -